Sprache Literatur Glaube

Spezielle Literatur zu Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache:
Anredeverhalten
(chronologisch geordnet)

Pollak, Hans / Låftman, Emil (1928): "'Du oder Sie?' in der jetzigen deutschen Sprache und Verwandtes". In: Moderna Språk 22, S. 81-93.

Selchow, Bogislav von (1936): "Du – Er – Ihr – Sie. Anredeformen im Wandel der Zeiten". In: Westermanns Monatshefte 81, Bd. 161, S. 158-160.

Kammerer, Friedrich (1937): "Vom Duzen und Siezen". In: Muttersprache 52, Sp. 91-96.

Kammerer, Friedrich (1938): "Die deutsche Anrede im Wandel der Zeit. Eine kulturgeschichtliche Plauderei". In: Deutsches Adelsblatt 56, S. 107-109, 137-139.

Anonym (1940): "Die deutsche Anrede im Laufe der Zeiten". In: Die deutsche Schule 44, S. 44-46.

Silverberg, William V. (1940): "On the Psychological Significance of 'Du' and 'Sie'". In: The Psychoanalytic Quarterly 9, S. 509-525.

Gading, Walter (1952): "Die Anrede. Ein Stück Kulturgeschichte". In: Muttersprache 62, S. 217-225.

Dünninger, Josef (1963): "Gruß und Anrede". In: Der Deutschunterricht 15, Heft 2, S. 21-35.

Finkenstaedt, Thomas (1963): You und thou. Studien zur Anrede im Englischen (mit einem Exkurs über die Anrede im Deutschen). Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker 134 (NF 10). Berlin (de Gruyter). S. 232-248: "Über die Anrede im Deutschen".

Ammon, Ulrich (1972): "Zur sozialen Funktion der pronominalen Anrede im Deutschen". In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 2, Heft 7, S. 73-88.

-ve [= Stave, Joachim] (1974): "Du oder Sie?" In: Der Sprachdienst 18, S. 40.

Hartmann, Dietrich (1975): "Thesen zum Gebrauch von Anredeformen und Bezeichnungen dritter Personen in der direkten Kommunikation". In: Probleme der Soziolinguistik. Hrsg. von Siegfried Jäger. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, Beiheft 3. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht). S. 111-142.

Ljungerud, Ivar (1975): Der deutsche Anredestil. Geschichten und Geschichtliches. Moderna Språk, Language Monographs 2. Saltsjö-Duvnäs (Tidskriften Moderna Språk).

Vorderwülbecke, Klaus (1976): "Anredeformen und Selbstbezeichnungen im Deutschen und Japanischen". In: Deutsch-japanische Kontraste. Vorstudien zu einer kontrastiven Grammatik. Hrsg. von Gerhard Stickel. Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache Mannheim 29. Tübingen (Narr). S. 335-394.

Augst, Gerhard (1977): "Zur Syntax der Höflichkeit (Duzen – Ihrzen – Siezen als sozio- und pragmalinguistisches Phänomen)". In: ders.: Sprachnorm und Sprachwandel. Vier Projekte zu diachroner Sprachbetrachtung. Studienbücher zur Linguistik und Literaturwissenschaft 7. Wiesbaden (Athenaion). S. 13-60.

Brown, Roger / Gilman, Albert (1977): "Die Pronomen der Macht und Solidarität". In: Sprache – Persönlichkeit – Sozialstruktur. Hrsg. von Ursula Wenzel und Matthias Hartig. Hamburg (Hoffmann und Campe). S. 245-270.

Kuglin, Jörg (1977): "Einige Bemerkungen zur Anrede im Deutschen und Türkischen". In: Korrespondenzen. Festschrift für Dietrich Gerhardt aus Anlaß des 65. Geburtstages. Hrsg. von Annelore Engel-Braunschmidt und Alois Schmücker. Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas 14. Gießen (Schmitz). S. 261-278.

Trümpy, Hans (1977): "Das Duzen im Vormarsch". In: Schweizer Volkskunde 67, S. 18-21, 56-62, 79-85.

Hartmann, Dietrich (1978): "Zum Verhältnis von Sprachgebrauch und Sozialstruktur bei pronominalen Anredeformen". In: Sprachstruktur – Sozialstruktur. Zur linguistischen Theorienbildung. Hrsg. von Uta Quasthoff. Monographien Linguistik und Kommunikationswissenschaft 30. Königstein (Scriptor). S. 85-97.

Bausinger, Hermann (1979): "Sie oder Du? Zum Wandel der pronominalen Anrede im Deutschen". In: Sprache und Sprechen. Festschrift für Eberhard Zwirner zum 80. Geburtstag. Hrsg. von Kennosuke Ezawa und Karl H. Rensch unter Mitwirkung von Wolfgang Bethge. Tübingen (Niemeyer). S. 3-11.

Bayer, Klaus (1979): "Die Anredepronomina Du und Sie. Thesen zu einem semantischen Konflikt im Hochschulbereich". In: Deutsche Sprache 7, S. 212-219.

Ljungerud, Ivar (1979): "Der deutsche Anredestil. Geschichten und Geschichtliches". In: Moderna Språk 73, S. 353-379.

Finkenstaedt, Thomas (1981): "Duzen ohne Du. Zur Anrede, vornehmlich im Deutschen". In: Jahrbuch für Volkskunde 4, S. 6-30.

Kunsmann, Peter (1981): "Duzen Sie Ihre Schwiegermutter? Ein Beispiel für eine pragmatische Analyse". In: Weltsprache Englisch in Forschung und Lehre. Festschrift für Kurt Wächtler. Hrsg. von Peter Kunsmann und Ortwin Kuhn. Berlin (Schmidt). S. 233-241.

Kohz, Armin (1982): Linguistische Aspekte des Anredeverhaltens. Untersuchungen am Deutschen und Schwedischen. Mit einer selektiven Bibliographie zur Linguistik der Anrede und des Grußes. Kommunikation und Institution 5. Tübingen (Narr).

Korlén, Gustav (1984): "Falsches 'Du' kostet 100 Mark". In: Moderna Språk 78, S. 53.

Winter, Werner (Hrsg., 1984): Anredeverhalten. Ars Linguistica 13. Tübingen (Narr).

Nüssler, Otto (1985): "Mit 'Sie' auf du und du?" In: ders.: Mündige Leute. Glossen. Beschreibungen 2 / Beihefte zur Muttersprache 7. Wiesbaden (Gesellschaft für deutsche Sprache). S. 109f.

Braun, Friederike / Kohz, Armin / Schubert, Klaus (1986): Anredeforschung. Kommentierte Bibliographie zur Soziolinguistik der Anrede. Ars Linguistica 16. Tübingen (Narr).

Zimmer, Dieter E. (1986): "Das brüderliche Du. Über Anredekonventionen". In: ders.: Redens Arten. Über Trends und Tollheiten im neudeutschen Sprachgebrauch. Zürich (Haffmans). S. 51-62.

Braun, Friederike (1987): "Vom Duzen, Siezen und Erzen – Anredeformen, Anredeprobleme". In: Sprachreport 1/87, S. 7-9.

Braun, Friederike (1988): Terms of Address. Problems of patterns and usage in various languages and cultures. Contributions to the Sociology of Language 50. Berlin u. a. (Mouton de Gruyter).

Findreng, Ådne (1988): "Zum Gebrauch nominaler Anredeformen vom Typus 'Werden die Dame schon bedient?' im heutigen gesprochenen Deutsch". In: Gedenkschrift für Ingerid Dal. Hrsg. von John Ole Askedal, Cathrine Fabricius-Hansen und Kurt Erich Schöndorf. Tübingen (Niemeyer). S. 138-149.

Stählin, Christof (1988): "Die freundliche Unverschämtheit oder Das neue Du". In: ZEITmagazin 22 (27. Mai 1988), S. 38-49.

Starke, Günter (1989): "Diskussion zur Wahl der Anredepronomen". In: Sprachpflege 38, S. 20-22.

Pieper, Ursula (1990): "Homologie, Homöologie und Heterologie im Anredeverhalten. Anrede im Deutschen, Dänischen und Polnischen". In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 18, S. 1-12.

Kretzenbacher, Heinz Leonhard / Segebrecht, Wulf (1991): Vom Sie zum Du – mehr als eine neue Konvention? Antworten auf die Preisfrage der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom Jahr 1989. Hamburg/Zürich (Luchterhand).

Kretzenbacher, Heinz L. (1991): "Das deutschdeutsche Du". In: Deutsch als Fremdsprache 28, S. 181-183.

Institut für Demoskopie Allensbach (1993): "Schnell per Du". In: allensbacher berichte 9/1993.

Amendt, Gerhard (1994): "Über das Suzen und Diezen [sic] an der deutschen Reformuniversität". In: Leviathan 22, S. 307-317.

Besch, Werner (1994): "Hierarchie und Höflichkeit in der deutschen Sprache". In: Brücken schlagen ... "Weit draußen auf eigenen Füßen". Festschrift für Fernand Hoffmann. Hrsg. von Joseph Kohnen, Hans-Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera. Frankfurt am Main u. a. (Lang). S. 247-260.

Amendt, Gerhard (1995): Du oder Sie. 1945 – 1968 – 1995. Bremen (Ikaru).

Pastor, Eckart (1995): "Zur Geschichte der pronominalen Anredeformen im Deutschen". In: Germanistische Mitteilungen 42, S. 3-17.

Zimmer, Dieter E. (1997): "Zwischen Sie und Du. Über eine bleibende Verlegenheit". In: ders.: Deutsch und anders. Die Sprache im Modernisierungsfieber. Reinbek (Rowohlt). S. 193-200.

Besch, Werner (1998): Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. 2., ergänzte Auflage. Kleine Reihe V & R 4009. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht).

Glück, Helmut / Koch, Kristine (1998): "Du oder Sie. Anredekonventionen in Deutschland und in anderen Ländern". In: Der Sprachdienst 42, S. 1-9.

Kirsten, Nadja (1999): "Ein ständiger Eiertanz. Das vorschnelle Duzen sorgt nach wie vor in Unternehmen für Irritationen". In: Wirtschaftswoche 42/1999, S. 254-257.

Liedtke, Horst (2001): "Zum Anredesystem im Deutschen und Dänischen". In: Die deutsche Sprache in der Gegenwart. Festschrift für Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Stefan J. Schierholz in Zusammenarbeit mit Eilika Fobbe, Stefan Goes und Rainer Knirsch. Frankfurt am Main u.a. (Lang). S. 303-313.

Kasai, Yoshiharu (2002): Das System der Selbstbezeichnungen, Anredeformen und Drittbezeichnungen auf dem Hintergrund der sozialen Beziehungen. Ein deutsch-japanischer Sprachvergleich. Europäische Hochschulschriften XXI/240. Frankfurt am Main u.a. (Lang).