|
5–13 |
Einleitung des Erzählers (Rahmenhandlung): Bekanntschaft mit Anton Hofmiller über „Freund Adabei“ (6), später bei einer Gesellschaft (7ff.); Hofmiller erzählt seine Lebensgeschichte |
|
|
15 |
Zitat der Kernstelle über Mitleid (vgl. 235) |
|
|
17–34 |
Familiärer Hintergrund und Vorgeschichte Hofmillers (17–19), erste Begegnung mit Ilona (20f.), Einladung und Besuch bei den Kekesfalvas (22ff.), Hofmillers „Fauxpas“ und Flucht (30–34) |
|
|
34–40 |
Reflexion über den „Fauxpas“ (34–37), Kauf von Blumen und erneute Einladung durch Edith (37–40) |
|
|
41–54 |
Zweiter Besuch bei den Kekesfalvas: Hinweg (41–43), Konversation (44–50), Ediths „Abmarsch“ (50–52), Gespräch mit Kekesfalva über Edith (52–54) |
|
|
55–58 |
Soldatenalltag: Ritt zum Exerzierfeld (55–58; Zurücknahme des Tempos beim Gedanken an Ediths Lähmung 56–58) |
|
|
58–65 |
Reflexion über erste Anzeichen von „Vergiftung durch Mitgefühl“ (58f.), dritter Besuch bei den Kekesfalvas (59ff.), Unterhaltung der Mädchen mit Soldatengeschichten (61–64), Dankesbezeugung Kekesfalvas (64f.) |
|
|
65–68 |
Reflexion Hofmillers: plötzliche Macht über andere Menschen (66), Fähigkeit, anderen zu helfen (67f.) |
|
|
68–76 |
regelmäßige Besuche bei den Kekesfalvas (68), Reflexion über das Zusammensein mit Frauen (69ff.), über Ilona (71) und über Edith (71–74); Auswirkung der Bekanntschaft mit Edith: Milde gegenüber den Kameraden (74–76) |
|
|
76–82 |
Konfrontation mit den Kameraden, die Hofmiller wegen seiner häufigen Besuche bei den Kekesfalvas aufziehen (78–82) |
|
|
82–85 |
Wirkung: Hofmiller fühlt sich als Schmarotzer und beschließt, seine Besuche seltener zu machen |
|
|
85–89 |
Am nächsten Tag: Besuch des Kaffeehauses anstelle der Kekesfalvas (85f.; schlechtes Gewissen), Begegnung mit Ilona in der Stadt (86–89) |
|
|
89–101 |
Besuch bei den Kekesfalvas: Beschreibung der Turmterrasse (89–92), Beschreibung der schlafenden Edith (92–95); Gespräch mit Edith (96ff.): Grund des gestrigen Fernbleibens (96–98), Ediths Zornesausbruch über Lügen und falsche Rücksichtnahme (98–100), Mäßigung und Entschuldigung (100f.) |
|
|
101–111 |
Gespräch Hofmiller – Kekesfalva (102ff.): Krankheit Ediths und Heilungsversuche (Konsultation aller Ärzte, 104–106), Charakterisierung Dr. Condors (106f.); Kekesfalvas Bitte an Hofmiller, Condor über Ediths Heilungschancen zu befragen (107ff.) |
|
|
111–124 |
Reflexion über Kekesfalvas Bitte (111–113); Besuch bei den Kekesfalvas (113ff.), äußere Beschreibung Condors (113–117); Condors Bericht über eine Veränderung Ediths (117–122); Abschied (123f.) |
|
|
124–132 |
Gespräch Hofmiller – Condor auf dem Weg in die Stadt (125ff.): Gesundheitszustand und Person Kekesfalvas |
|
|
132–138 |
Einkehr in eine Weinstube (132ff.); Condors Bericht über das Leben Kekesfalvas/Kanitz’ (134ff.): arme jüdische Herkunft (135f.), frühe Geschäftstüchtigkeit (136ff.; Versicherungsagent, Händler und Vermittler auf allen Gebieten) |
|
|
139–155 |
Kanitz’ „großer Coup“: zufälliges Erfahren von der Erbschaftsangelegenheit Orosvár–Dietzenhof (139–146), Entschluss zum Kauf des Inventars von Gut Kekesfalva (147), Besuch des Guts und Gespräch mit der Erbin (148–155) |
|
|
155–160 |
„Verhandlungen“ über den Verkauf des Guts |
|
|
160–179 |
Condors Ansicht über den „Coup“ (160–163); Kanitz’ und Frl. Dietzenhofs Fahrt nach Wien zur Abwicklung des Kaufs (163ff.), Unterzeichnung des Kaufvertrags (168), Kanitz’ Scham und schlechtes Gewissen (169–175); Abschiedsgespräch Kanitz – Dietzenhof (175ff.), Kanitz’ Heiratsantrag (177), Hochzeit (179) |
|
|
179–197 |
Ehe und weiteres Leben Kanitz’/Kekesfalvas (179–181), Krankheit und Tod seiner Frau (181), dadurch Konzentration aller seiner Liebe auf Edith (181f.); Ediths Krankheit und Verzweiflung Kekesfalvas (182f.); Beunruhigung Hofmillers (184–186), Befragung Condors über Ediths Heilungschancen (187); Condors Ansicht über Heilbarkeit, Unheilbarkeit und „Noch-nicht-Heilbarkeit“ (187ff.), Erwähnung einer „neuen Kur“ (195–197); Verabschiedung Condors (197) |
|
|
197–203 |
Kekesfalvas Auftreten in der Kaserne (198), Ausfragen Hofmillers (199–203) |
|
|
203–213 |
Hofmillers Glücksgefühl (203–205), Besuch bei den Kekesfalvas (205ff.), Ediths Begeisterung über die „neue Kur“, Gespräch mit Hofmiller (207–211), Ankündigung des Ausflugs mit der Kutsche (211–213) |
|
|
213–226 |
Ausflug (213ff.): Gottesdienstbesuch (217–219), Aufenthalt im Gestüt (219f.), Besuch einer Hochzeitsfeier (221–226), Rückkehr (226) |
|
|
226–228 |
Hofmillers Rückkehr in die Kaserne (226f.), Empfang eines Telegramms von Condor, der ihn zu sprechen wünscht (227f.) |
|
|
228–229 |
Reflexion Hofmillers (Umschlagen des Glücksgefühls in Wachheit, 228f.) |
|
|
229–242 |
Gespräch mit Condor (229ff.): Unanwendbarkeit der neuen Kur (232f.), Condors Ansicht über Mitleid (233–235); Condors Plan: sofortige Mitteilung der Wahrheit, Zunichtemachen der falschen Hoffnungen (235f.); Hofmillers Vorschlag: Hinauszögern der Wahrheit, um die nun vorhandenen „psychischen Kräfte“ zu nutzen (237); Condors Nachdenken und Einwilligung (238–241; Bedingung: Hofmiller trägt die Verantwortung für das Verschweigen der Wahrheit, 239–241); Verabschiedung Condors und Empfang eines Telegramms von Edith (242) |
|
|
242–260 |
Abend: Hofmillers Lektüre eines Märchens aus „1001 Nacht“ und Anwendung auf seine Situation (243f.), Zurückschrecken vor der Verantwortung, Edith bewusst zu täuschen (245); Besuch bei den Kekesfalvas (245ff.): Ediths Freude – Hofmillers Zurückhaltung (245f.), Misstrauen Ediths und Streit zwischen ihr und Hofmiller (247ff.): Hofmillers Weigerung, Edith in der Schweiz zu besuchen (253), Begründung seiner Besuche bei den Kekesfalvas: Mitleid (255–257); Zornesausbruch Ediths, Umstoßen des Tisches (257–260) |
|
|
260–270 |
Hofmillers Betroffenheit (260ff.), Aufsuchen Ediths im Schlafzimmer (263–270): Entschuldigung Ediths (264ff.), sie umarmt und küsst Hofmiller (269f.) |
|
|
270–279 |
Hofmillers Schrecken über die plötzlich erkannte Liebe Ediths zu ihm (270–274), Gespräch mit Ilona (274–279), Flucht aus dem Haus (279) |
|
|
279–283 |
Hofmillers Reflexion über Lieben und Geliebtwerden sowie über seine besondere Situation |
|
|
283–287 |
Rückkehr in die Kaserne (283f.), Vorbereitung des Festes zu Ehren von Balinkay (286f.), Empfang eines Briefes von Edith (287) |
|
|
287–293 |
Ediths Brief: umfassendes Liebesgeständnis |
|
|
293–301 |
Auf dem Fest (294ff.): Hofmillers Geistesabwesenheit (295–297), Verlassen des Festes (298f.); Empfang eines weiteren Briefes von Edith (299–301), Inhalt: Widerruf des Liebesgeständnisses (301) |
|
|
301–304 |
Reflexion Hofmillers (301f.); Soldatenalltag: Manöverübung (302ff.) |
|
|
304–307 |
Zwischenfall aufgrund von Hofmillers Unaufmerksamkeit: Ineinandergeraten zweier Züge (304), Strafpredigt des Obersts (304–307) |
|
|
307–319 |
Begegnung mit Balinkay (307ff.): Hofmillers Absicht, den Dienst zu quittieren (309), Balinkays Abraten (309ff.), Balinkays Lebensgeschichte (313–317); sein Angebot, Hofmiller eine Stelle zu geben (317f.); Abfahrt nach Wien (319) |
|
|
319–321 |
Fahrt nach Wien (319f.); Balinkay stellt Hofmiller als Assistent des Zahlmeisters eines Schiffes ein (320f.) |
|
|
321–324 |
Abfassung des Abschiedsgesuchs |
|
|
324–332 |
Hofmiller erkennt, dass Edith der wahre Grund für seine Flucht ist (324f.); Besuch bei Condor (325ff.): Wartezeit (327ff.), Begegnung und „Gespräch“ mit Condors Frau (329–332) |
|
|
332–335 |
Condors Eintreffen (332), Gespräch mit seiner Frau (332ff.) |
|
|
335–352 |
Erneutes Warten (335f.); Gespräch Hofmillers mit Condor (336ff.): Ediths Verliebtheit (337–339), Hofmillers Fluchtabsichten (340–342), Grund der Fluchtabsicht: nicht Ediths Liebe, sondern Hofmillers Angst, lächerlich zu werden (343ff.); Zerreißen des Abschiedsgesuchs (348); Hofmillers Versprechen, bis zur Abreise Ediths sich nichts anmerken zu lassen (349ff.) |
|
|
352–355 |
Gespräch mit Condors Frau und Verabschiedung |
|
|
355–361 |
Besuch bei den Kekesfalvas (356ff.): zunächst beiderseitiges Bemühen um Gleichgültigkeit (356f.); Ediths Liebkosung der Hand Hofmillers, die dieser aus Angst vor einem „Nervenausbruch“ Edith auf den Arm gelegt hat (358ff.) |
|
|
361–367 |
Hofmillers Unfähigkeit zur Verstellung (361ff.); Ediths zunehmende Feindseligkeit (363ff.); Zornesausbruch (365f.) |
|
|
367–376 |
Reflexion (367f.); Soldatenalltag (368f.); Anruf von Ilona: Verschiebung der Abreise (369); Bestürzung und Wut Hofmillers (370ff.), Abreagieren der aufgestauten Spannung durch Ritt auf einem unbändigen Pferd (372ff.), Erspähen von Condor und Kekesfalva in dessen Automobil (375f.) |
|
|
376–390 |
Rückkehr in die Kaserne, wo Kekesfalva auf ihn wartet (376f.); Gespräch mit Kekesfalva (376ff.): Ediths Weigerung, geheilt zu werden, da Hofmiller nur Mitleid für sie empfindet (379ff.); Kekesfalva fleht Hofmiller an, Ediths Gefühlen entgegenzukommen, sie zu heiraten (383–385); Hofmillers Weigerung (385ff.), schließlich (aus Mitleid mit Kekesfalva) Versprechen, in die Ehe mit Edith einzuwilligen, sobald sie geheilt ist (387ff.); Kekesfalvas Verabschiedung (389); Erhalt eines Briefes von Edith: Ankündigung der Abreise (390) |
|
|
390–397 |
Allgemeine Hochstimmung im Hause Kekesfalva (391ff.), Ediths Freude und Zukunftspläne (393–395); Abendessen (396f.), „Verlöbnis“ (397) |
|
|
397–400 |
Hofmillers Schwelgen im Hochgefühl |
|
|
400–403 |
Beim Abschied: Ediths missglückter Gehversuch (400–403); Hofmillers Flucht (403) |
|
|
404–411 |
Heimweg: Hofmillers Benommenheit (404f.), Besuch einer Vorstadtkneipe (405ff.): Reflexion über die Konsequenzen der Verlobung (406ff.), Albtraumvorstellungen (408ff.: Besuch bei Condor) |
|
|
411–416 |
Besuch des Cafés (411ff.): Verspottung durch die Kameraden (412f.), Leugnung des Verlöbnisses (413f.), daraufhin Angriffe der Kameraden gegen die Kekesfalvas (414ff.) |
|
|
416–421 |
Heimweg: Reflexion über die Folgen der Leugnung (416ff.): Selbstmord als einziger Ausweg (417f.); Begegnung mit dem Oberst (419), den Hofmiller um ein Gespräch bittet (420f.) |
|
|
421–425 |
Charakterisierung des Obersts Bubencic |
|
|
425–433 |
Gespräch mit Bubencic: Darlegung der Situation (426f.); Bubencics Lösung des Problems (428ff.): die Kameraden zum Schweigen bringen (429), Verbreiten der Nachricht, das Verlobungsversprechen Hofmillers sei in betrunkenem Zustand gegeben worden (429f.), Hofmillers Versetzung nach Czaslau (430f.); Nötigung zum Ehrenwort, nicht Selbstmord zu begehen (432f.) |
|
|
433–440 |
Reflexion und Abreise (433–435); in Wien Besuch bei Condor (435ff.), Gespräch mit dessen Frau (436ff.); wegen Condors Abwesenheit Abfassung eines Briefes, in dem Hofmiller verspricht, seine Lüge durch Anerkennung des Verlöbnisses wiedergutzumachen (437f.) |
|
|
440–442 |
Weiterfahrt (440ff.); in Brünn Absendung eines Telegramms an Edith (441); Ankunft in Czaslau (442) |
|
|
442–451 |
Im Hotel Benachrichtigung über einen Telefonanruf aus Wien (443); Nichtzustandekommen des Gesprächs, da die Leitung unterbrochen wird (443f.), vergebliches Warten auf erneuten Anruf (444–446); am nächsten Morgen Meldung zum Dienst (446f.); Empfang der Nachricht, dass sein Telegramm unzustellbar gewesen sei (448); Telefongespräch mit Condor, der ihm Bericht erstattet: Scheitern der Vertuschungsversuche Bubencics (448f.), Bekanntwerden der Angelegenheit, Ediths Selbstmord (449–451) |
|
|
451–456 |
Weiteres Leben Hofmillers: Schuldgefühle (451f.); Kriegsdienst (452f.); Leben nach dem Krieg: kein Ankläger mehr vorhanden, allmähliches Vergessen der Schuld (454); durch zufälliges Zusammentreffen mit Condor jedoch Erinnerung an die Schuld (454–456) |
|
